Apple announces AirPods Pro 3 with ‘world’s best ANC’ and live translation

Apple just announced the AirPods Pro 3, the first major update to the product in three years. “Today we’re building on these innovations and extending our leadership in world class audio quality with the introduction of the next generation of AirPods Pro,” says Apple CEO Tim Cook.

Apple is upgrading the audio quality in AirPods Pro 3, with a widened sound stage and improved noise cancellation. Apple says the AirPods Pro 3 will deliver the “world’s best ANC,” thanks to foam-infused ear tips for greater noise isolation. Apple claims this will deliver twice the ANC than the previous generation of AirPods Pro.

Apple is also bringing a new live translation feature to the AirPods Pro 3. ANC will lower volume of the speaker and play it to you back in your own language.

Apple is also improving how AirPods Pro 3 fit in people’s ears. Apple says it has analyzed more than 10,000 3d ear scans and made each AirPod Pro smaller. The design is shaped to better fit inside the ear canal, and there are now five sizes of ear tips. Apple has even made the AirPods Pro 3 more durable, with IP57 sweat and water resistance.

In addition to the AirPods Pro 3, Apple is also bringing several new features to its AirPods with the release of iOS 26 this fall. AirPods will be able to be used as a camera remote for the camera app in iOS 26, and AirPods 4 and AirPods Pro 2 will now support studio-quality audio for songs, videos, podcasts, and more. Apple is also improving the call quality in iOS 26 for AirPods 4 and AirPods Pro 2, as well improving charging reminders and pausing audio if you fall asleep.

Apple last made a major update to its AirPods Pro line with the second-generation debut three years ago, with improvements to sound quality, noise cancellation, and a built-in speaker in the charging case. Apple then updated the AirPods Pro 2 in 2023 with dust resistance and a USB-C charging case instead of the company’s Lightning port.